Kfz Papiere – Немецкие документы на авто — основные

Документы автомобиля в Германии. Основной пакет

Kfz Brief — ПТС (Паспорт транспортного средства).

Этот документ содержит всю необходимую информацию о транспортном средстве, включая технические характеристики, историю владения, данные о регистрации и статус транспортного средства. ПТС или Kfz Brief необходим для его продажи, регистрации.

Kaufvertrag — Договор
на покупку автомобиля в Германии.

Правовой документ о переходе к вам прав собственности на автомобиль. Однако без наличие ПТС – не дает прав собственности.
Договор действительным только в комплекте с ПТС.

Kfz Schein — CТС (маленький бриф)

Документ требующийся для передвижения по Германии на немецких номерах. Теоретически при экспорте автомобиля не нужно.
На практике читать дальше по тексту.

Invoice (Rechnung) — счёт

важный финансовый обязательный документ при покупке автомобиля в Германии. Без него не получить декларацию на вывоз и не перейти границу, не пройти таможню. Счёт счёт должен быть оригинале на фирменном бланке продавца.
Печать и подпись желательно иметь на счёте. Но не обязательно.

Основные ошибки:

Обязательно требуйте от продавца весь комплект документов

Продавцы зачастую отдают основной немецкий документ БРИФ и счет, и считают что этого достаточно. Для Германии может быть и да. Но для экспорта необходимо весь пакет перечисленный выше.

Пример 1 — Kfz Schein — СТС — не нужен?:

Продавцы часто не дают немецкий СТС, так как на самом деле он не обязателен при продаже автомобиля в Германии. Но при экспорте он вам потребуется для того, чтобы декларант на немецкой таможне посмотрел какой вес у машины. Он стоит только в СТС. Нет веса — нет декларации.

Пример 2 — TÜV — техосмотр не нужен?

Чтобы купить немецкое авто в Германии, техосмотр не нужен. Да, он не нужен в России. Но он нужен в Германии для получения транзитных экспортных номеров. Продвинутый немецкий продавец, у которого нет справки о техосмотре, скажет вам, что отметка о техосмотре стоит в СТС. Это действительно так. Она должна там стоять.

На этом основании вы можете получить транзитные номера. Но проблема в том что маленькую смазанную печать с датой прохождения техосмотра в СТС не всегда хорошо видно. Немецкое ГАИ может не выдать вам транзитные номера, так как дата техосмотра им будет просто не видна. Будет проблема.

Внимательно и точно указываете свои данные в договоре на покупку машины

Мы часто встречаем документы с неправильно заполненными данными. Покупатель не контролирует продавца, а продавцу грубо говоря все равно кому он продал машину. Ему это абсолютно неважно. А вот для вас это создает большие проблемы в получении документов на вывоз и ввоз авто из Германии, а также на возврат НДС. Например: один российский покупатель из Мордовии, решил указать это в договоре продажи автомобиля. Продавец решил что Мордовия это Молдавия. Написал договоре: Молдавия. Покупатель сделал ошибку, в договоре не должна указываться федеральная земля Мордовия, нужно было указать только Россия. Таможенники в Германии, оформляя машину на вывоз, также написали Молдавия. Покупатель приехал на границу, его естественно в Беларусь не выпустили, так как сказали что Молдавия находится совсем в другой стране. Начались проблемы.

Вы не получите документы на вывоз без европейской кредитной карты

Что же делать если у меня нет европейский кредитной карты? Можно попытаться оплатить с кредитной карты друга или знакомого. Но важное условие, владелец карты должен присутствовать при том, как вы даете её в немецкую инстанцию ГАИ. Иногда можно попытаться дать кредитную карту в отсутствии её владельца, но это не всегда получается.

Сначала нужно получить транзитные номера – потом оформлять декларацию на вывоз

Чтобы привезти авто из Германии в Россию — сначала нужно получить транзитные номера. Это ошибку тоже часто делают неопытные покупатели авто Германии. Таможня не будет оформлять декларацию, потому что у вас нет транзитных номеров. Это важное условие стало обязательным в Германии после событий 2022 г.

Вы имеете право перевести через границу один комплект колёс, но вы не имеете права перевозить комплект резины за пределы Евросоюза. Разрешены только колеса в сборе. Для провоза резины требуется заполнить на неё в таможне отдельную декларацию и отдельно растамаживать при въезде в страну поставки. Это главная боль – если в машине есть резина – её обычно оставляют продавцу в Германии или выкидывают.